the winner takes it all

最近又看了一次Mamma Mia.

其實早在三年前我就在英國看過這部音樂劇了.這部音樂劇不過就是把ABBA的歌勉強湊在一起,然後編出一個劇本,然後就跟英國一些音樂劇(如We will rock you一樣)Mamma Mia就這樣誕生了.不過因為ABBA在歐洲實在太紅了,所以這部編劇還差強人意的音樂劇,卻因為全球太想念ABBA的情形下,Mamma Mia也跟著大紅起來.

電影中的Mamma Mia其實不管場景還是卡司,都理所當然的比音樂劇壯觀許多.而且在一些場面的處理上,給人印像深刻的感覺.當然裡面讓人垢病的就是演員的歌喉,真的是慘.要角之一的皮爾斯布洛斯南的聲音,居然是…  唉…但是梅阿姨的歌聲真的就是一個字,讚.全劇的歌聲就只有靠她撐起來,實為可惜之處.

其中有一幕,就是皮爾斯布洛斯南想要在梅阿姨女兒的婚禮上出現時,梅阿姨在路中阻止他,便唱了這首”the winner takes it all”.雖然有重新編曲,中間一大段背景音樂沒有原版的那樣澎派,卻凸顯了梅阿姨的歌聲,還有她豐富的戲劇情感.原本這首歌的歌詞就是十分悲傷的,是在寫男女婚姻走到了盡頭時的情形,尤其是這種狀況發生在ABBA團員的身上,唱起來格外的讓人感同身受.

我剛到英國的時候對這首歌也沒什麼印象.不過在語言學校的老師上課時教到這首歌時,看到它簡單的歌詞,意境卻十分深遠,就開始喜歡上這首歌了.我甚至認為,這首歌經典的程度更勝於Dancing Queen.

也許就是在感情遇到瓶頸的時候,往往就會與這首歌產生共鳴吧!!